 |
 |
 |
 |
|
|
| Vol.11 2004 |
|
[目次]
小川浩教授退官記念特集−中世期英語への誘い
小川浩：古英語のapo koinouとその周辺..........1
研究業績一覧..........14
Yoshiko Kobayashi: Minstrelsy in the B-Text of Piers
Plowman..........19
寺澤盾：古英語における「戦の鳥獣」..........33
藤井貞和教授退官記念特集−日本文学の言語態
藤井貞和：清，「濁」，と懸け詞−耳を澄ませ ラララ 目を瞠れ..........43
研究業績一覧..........55
エリス俊子：『亜』をめぐる覚え書..........59
小森陽一：＜ていわ文体＞に魅せられて−藤井貞和さんを送り出すにあたって..........69
James E. Alvey: Context and its Relevance for Adam
Smith's Theological and Teleologial Views..........71
William Gater: Linguistic Diversity and the Spirit
of the Enlightment..........85
畠山真一：充足理論に関する批判的考察..........95
Hideo Nakazawa: Amendment and Redemption of America:
"The Indian" in The Last Samurai..........117
F. Fister-Stoga: Insects, Children, and Forgiveness:
A Critical Discourse Analysis of Japanese EFL Texts..........121
鈴木英夫：ミケル・デュフレンヌ著『詩的なるもの』試訳
第2回（第1部第3章〜第1部第4章..........141
Michio Tajiri: Transformationen des (Fr) Essens bei
Miyazawa Kenji
Vorläufige Notizen..........167
[書評]
大堀壽夫『認知言語学』（大津由紀雄）／斎藤兆史『英語達人塾』『日本人に一番合った英語学習法』（鳥飼玖美子）／宮下志朗『パリ歴史探偵術』（篠田勝英）／伊藤たかね・杉岡洋子『語の仕組みと語形成』（加藤恒昭）／石田英敬『記号の知，メディアの知』（山中桂一）／野崎歓『谷崎潤一郎と異国の言語』（沼野充義）／丹治愛（編）『知の教科書 批評理論』（橋本順光）..........181
活動報告..........206
研究業績（2003年4月-12月）..........213
言語情報の2003年：鍛冶哲郎..........230
執筆者一覧..........233
|
|
|
|
|
| Vol.10 2003 |
|
藤井貞和 ゼロ人称と助動詞生成 物語/和歌の文法的動能..........1
James E. Alvey: Adam Smith's Teleological, or proto-Hegelian,
View of History...........23
Andrew Fitzsimons: Kinsella's Yeats: Beyond the Colonial..........41
William Gater: Heidegger's Roots ..........59
特集 翻訳の現在
アンリ・メショニックインタビュー(聞き手・翻訳 石田英敬)..........71
Stephen Snyder: Japanese Fiction Abroad: Translation
and Global Publishing in the 21st Century ..........79
鈴木英夫: ミケル・デュフレンヌ著『詩的なるもの』試訳 第1回(序文〜第1部第2章まで)..........89
文体論から翻訳論へ—斎藤兆史氏に聞く(聞き手 野崎歓)..........129
［書評］
青木誠之・池田信雄・大友進・藤田総平訳『ノヴァーリス全集』、(平出隆)
宮下志朗著『書物史のために』(塚本昌則)
西村義樹編『認知言語学I: 事象構造』(増岡隆志)
大堀壽夫編『認知言語学II: カテゴリー化』(吉村公宏)..........143
言語情報科学専攻活動報告..........159
言語情報の2002年: 鍛治哲郎 ..........167 |
|
|
|
|
| Vol.9 2002 |
|
近藤安月子: 初級日本語教材に見る日本語の性差の扱いの変遷..........1
Naoyuki Shiono: Does Visual Perception Involve a Form
of Self-Awareness?..........13
Frances Fister-Stoga: Plain Persuasion: John Woolman's
Rhetoric of Equality..........29
Hervé Couchot: Le regard oubilé ou l'impensé photographique
de Claude Lévi-Strauss..........41
［書評］
藤井貞和著『平安物語叙述論』(高橋亨)
臼井隆一郎著『乾いた樹の言の葉ー「シュレーバー回想録」の言語態』(石澤誠一)
湯浅博雄著『ランボー論'ー〈新しい韻文詩〉から〈地獄の一季節〉へ』(若森栄樹)
小森陽一著『日本語の近代』、『ポストコロニアル』(イ・ヨンスク)
山田広昭著『三点確保ーロマン主義とナショナリズム』(清水徹)
斎藤兆史著『英語達人列伝』、『日本人のための英語』、『英語襲来と日本人』(坂梨隆三)
野崎歓著『ジャン・ルノワール越境する映画』、『フランス小説の扉』(吉村和明)..........71
言語情報科学専攻活動報告..........103
言語情報の2001年:宮下志朗..........115 |
|
|
|
|
| Vol.8 2001 |
|
Hideo OKA: Second Language Proficiency
from the Perspective of Bilingualism..........1
鈴木英夫: 英語II(R2)における精読の実験的授業の反省と課題..........11
Takeshi MATSUMURA: Notes critiques: à propos de deux
ouvrages récents..........39
Jiro INABA: Zur Stellung der sogenannten Satzkomplemente
im Deutschen..........49
Gabriele STUMPP: Geschlechterkonfigurationen bei Eduard
von Keyserling..........77
Frances FISTER-STOGA: Alma Karlin in Japan — Impressions
of a Slovene Writer..........99
言語情報科学専攻活動報告(2000年度)..........113
研究会報告..........118
宮下志朗: 言語情報科学の2000年..........127 |
|
|
|
|
| Vol.7 2000 |
|
Ryuichiro Usui: Draußen vor den Porten
des allegorischen Zeitalters — Die mediale Symbolik
Alfred Schulers —..........1
William GATER: A Postmodern approach to the Concept
of Colour or Black is White..........17
Kazuhiko UEDA: Pas au-delà de l'être — l'il y a —
Levinas et Blanchot..........31
榑沼範久: 声の暴力、耳の享楽..........53
宮本なほ子: "Mont Blanc"と地質学的崇高..........71
Takeshi MATSUMURA: En lisant le Dictionnaire étymologique
de l'ancien français H3..........89
山本史郎: 英語IIの新しい振り分けプログラムについて..........95 |
|
|
|
|
| Vol.6 1999 |
|
Ryuichiro USUI: Symballesthai..........1
Tetsuro KAJI: Kunst und Dichtung: Paul Celan im romantischen
Kontext..........15
中澤英雄: 二つの文化の間の架空の国 —ブロートの小説「大いなる敢行』に対するカフカの批評—..........27
上田博人: スペイン語再帰構文の自律性と他律性..........51
Shûichi YATABE: Particle Ellipsis and Focus Projection
in Japanese..........79
Atsuhiko HIROTA: Princes, Rebels, and Subjects: Welsh
Characters in Elizabethan History Plays..........105
Frances FISTER-STOGA: In a German Pension: Rhetorical
Strategies of Prejudice in Katherine Mansfield's Early
Stories..........119
言語情報科学専攻活動報告(1998年度)..........133
臼井隆一郎: 言語情報科学の1998年..........139 |
|
|
|
|
| Vol.5 April
1997-1998 |
|
岡秀夫: シンガポールの言語 —バイリンカリズムの観点から見た「国際英語」の問題..........1
上田博人: スペイン語補文の不定詞と接続法 —主語の決定について—..........13
Hidetaka ISHIDA: The Perspective as a Factor of the
Modernity..........33
Takeshi MATSUMURA: Sur le langage nologique enfrancais
me´dite´val..........45
Paul ROSSITER: Metaphors and Martians: Creative Writing
and Cross-Cultural Discourse in the Language Classroom..........51
William GATER: Proverbs as Propositions..........83
[研究ノート]
伊藤たかね: 形態操作の脳内メカニズムをめぐって..........95
下田弘之: 1号館の往事..........109
言語情報科学専攻活動報告(1997年度)..........111
高村忠明: 言語情報科学専攻 1997-1998..........119 |
|
|
|
|
| Vol.4 April
1996-1997 |
|
Hidetaka Ishida: Lecture japonaise de
Roland Barthes: L'Empire des signes(1970)..........1
岡秀夫: ウェールズのパラドックス: 言語移行とバイリンガル教育..........15
Paul Rossiter: Pleasure as a Second Language: Creative
Writing and Language Learning..........25
Gabriele Stumpp: Die Stadt als Ko¨rper. Ernst Fuhrmanns
Bild der Stadt..........49
Robin Gerster: Us and Them (And Them as Well): Australian
Multiculturalism and the Asia Bogey..........61
足立節子: 日・中・美       ..........77
言語情報科学専攻活動報告(1996年度)..........87
変革の年: 言語情報科学専攻 1996-1997..........89 |
|
|
|
|
| Vol.3 April
1995-1996 |
|
出淵博: 夢のテクスト—W.B. イェイツの「ひとつの幻想」と資料..........1
Shu^ichi Yatabe: Verbal Compounds in Malayalam..........13
平子義雄: 文学の翻訳..........39
Hiroo Yuasa, Les The`mes du <<Nouveau Corps>>
et du <<Nouvel Amour>> Chez Rimbaud (II)..........61
山中桂一: 連想の詩学..........73
Gabricle Stumpp, Eine ,,Sprache vor der Sprache "—Zu
einigen Aspekten von Rudolf Borchardts Dichtungstheorie..........95
伊藤たかね: レクシコンにおける規則とアナロジー..........111
Hideo Oka: An Interaction of Societal and Individual
Bilingualism in Canada..........131
Peter Giacomuzzi: Die Rolle des ,,Native Speaker"
in Fremdsprachenunterricht..........139
松野和彦: 「疑問口調」と"Rising Terminal"—日本語と英語の上昇調について—..........145
[特別掲載]
臼井隆一郎: ABCの式典—故山縣宏光教授に—..........157
[シリーズ: 海外における日本語を考える]
エリス俊子: 海外における日本語・日本文化教育事情—オーストラリアからの報告—..........173
言語情報科学専攻活動報告(1995年度)..........177
1995-1996専攻の動向..........185 |
|
|
|
|
| Vol.2 April
1994-1995 |
|
Hisaaki Yamanouchi: English Studies in
Japan: Past and Present..........1
小川浩: 古英語統語論研究の問題 — E.C.Traugott, 'Syntax'(The Cambridge
History of the English Language, Vol. I)をめぐって..........25
重藤実: 中高ドイツ語の不定詞について..........41
Hiroo Yuasa: Les The`mes du <<Nouveau Corps>>
et du <<Nouvel Amour>> Rimbaldiens..........55
新田春夫: 統合価値論から見た日本語文型..........67
Toshio Ohori: Problems of Japanese IHRCs: Argument Linking
and Reference Tracking..........89
坂原茂: 複合動詞「Vて来る」..........109
[研究ノート]
岡秀夫: バイリンガリズムの観点からみた外国語能力..........145
Hiromitsu Yamagata: Some Notes on A Midsummer Night's
Dream..........155
Tadao Kubouchi: Early English Electronic Texts Produced
in Japan, META Project of the Centre for Medieval English
Studies, Tokyo, and a Case for a Corpus of Diplomatic
Parallel Manuscript Texts..........161
[シリーズ: 海外における日本語を考える]
池田信雄: 海外における日本語・日本文学教育事情—ドイツからの報告—..........171
言語情報科学専攻活動報告(1994年度)..........181
1994-1995 専攻の動向..........191Hisaaki Yamanouchi: English
Studies in Japan: Past and Present..........1
小川浩: 古英語統語論研究の問題 — E.C.Traugott, 'Syntax'(The Cambridge
History of the English Language, Vol. I)をめぐって..........25
重藤実: 中高ドイツ語の不定詞について..........41
Hiroo Yuasa: Les The`mes du <<Nouveau Corps>>
et du <<Nouvel Amour>> Rimbaldiens..........55
新田春夫: 統合価値論から見た日本語文型..........67
Toshio Ohori: Problems of Japanese IHRCs: Argument Linking
and Reference Tracking..........89
坂原茂: 複合動詞「Vて来る」..........109
[研究ノート]
岡秀夫: バイリンガリズムの観点からみた外国語能力..........145
Hiromitsu Yamagata: Some Notes on A Midsummer Night's
Dream..........155
Tadao Kubouchi: Early English Electronic Texts Produced
in Japan, META Project of the Centre for Medieval English
Studies, Tokyo, and a Case for a Corpus of Diplomatic
Parallel Manuscript Texts..........161
[シリーズ: 海外における日本語を考える]
池田信雄: 海外における日本語・日本文学教育事情—ドイツからの報告—..........171
言語情報科学専攻活動報告(1994年度)..........181
1994-1995 専攻の動向..........191 |
|
|
|
|
| Vol.1 April 1993-1994 |
|
青木誠之: 「わたしのゼウス」あるいは必要なる変更—ヘルダーリンのソポクレス翻訳をめぐる覚書..........1
Brendan Wilson: A Note on Objectivism..........21
Yoshikatsu Kawanago: Kritik und Bewahrung — ,,Metakritik"
als philologisch-hermeneutische Haltung gegenu¨ber der
Tradition..........46
Hiroshi Izubuchi: A Poetics of the 1940s —The Case of
David Gascoyne..........70
Yoshifumi Saito: Towards a Theory of Creative Stylistics
—A Study of Some Applications of Stylistic Theory to
Creative Writing..........91
Hiroo Yuasa: Lecture de De´lires I —la communaute´ comme
communion et la communaute´ du vis-a`-vis..........101
Frances Fister-Stoga: Defining the Native Speaker —Context
and Cognition..........113
坂梨隆三: 可能動詞の発達..........128
山中桂一: 助詞とシンタクス..........143
[研究ノート]
Takane Ito: A Note on the Distinction between Direct
and Indirect Arguments..........166
岡秀夫: バイリンガリズム研究..........174
山本史郎: 英文検索用プログラム「SEARCH」について..........183
山縣宏光: Computor Corpora処理事始め..........197
[シリーズ: 海外における日本語を考える]
塚本明子: 海外における日本語・日本文学教育事情
—ポーランドからの報告..........206
言語情報科学専攻活動報告(1993年度)..........215 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
