言語情報科学専攻

• 科目コード（修士）: 31M200-1620S
• 科目コード（博士）: 31D200-1620S
• 開講学期: S1S2
• 曜限: 火曜4限 Tue 4th
• 教室: 駒場8号館 8-205
• 単位数: 2
• 担当教員: SCHWARZThomas

授業の目標・概要

Dieses Seminar vermittelt Kenntnisse zur Geschichte moderner Emotionen. Die historisch variablen Gefühle einer Kultur schlagen sich in besonderer Weise in literarischen Texten nieder. Die Literatur wirkt aber auch mit bei der Prägung neuer emotionaler Stile. Aus diesem Grund untersucht dieses Seminar exemplarisch anhand von literarischen Texten Heinrich von Kleists die Entstehung einer modernen Ökonomie der Affekte. Die Leitfrage lautet, wie dieser Autor der deutschen Romantik um 1800 die Intensivierung der Emotionen zwischen den Polen Liebe und Hass vorantreibt.

授業のキーワード

• history of emotions; German romanticism; Kleist
• 感情の歴史\(kanjōno rekishi\); ドイツのロマン主義\(Doitsu no roman shugi\); クライスト
• New York
• 演習II
• Advanced Seminar

授業計画

Zum Einstieg setzen wir uns mit dem Gefühlshaushalt der Deutschen heute auseinander, mit dem "Weltschmerz" und der "German Angst". Dann analysieren wir die Konzepte romantischer Emotionalität anhand ausgewählter Werke Kleists aus verschiedenen Gattungen, Lyrik, Prosa und Dramatik. Den Anfang machen wir mit den Gedichten "Jünglingsklage" und "Mädchenrätsel" . Es folgen drei Novellen ("Die Verlobung in St. Domingo", "Das Erdbeben in Chili", "Michael Kohlhaas"). Das Drama "Penthesilea" steht im Zentrum des Seminars. An der Diskussion der Tragödie wird als Fellow der Japan Society for the Promotion of Sciences (JSPS) die Germanistin Yixu Lu (University of Sydney) teilnehmen. Am Samstag, den 8. Juni, besuchen wir extracurricular ein Symposium mit Yixu Lu über Kleist auf der Tagung der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (JGG) an der Gakushuin University.

授業の方法

Das emotionale Vokabular der deutschen Sprache erschließen wir von der Gegenwart ausgehend. Die Sprache der Emotionen um 1800 erarbeiten wir anhand von Artikeln aus Wörterbüchern. Die Studierenden grenzen Konzepte wie Leidenschaft und Affekt voneinander ab. Die Fragestellung des Seminars, wie Gefühle in den besprochenen Texten vorkommen, erproben wir bei einem Vergleich von Gelegenheitslyrik aus der Feder Kleists. Nach einer gemeinsamen Musteranalyse der Erzähung "Die Verlobung in St. Domingo" können sich die am Erwerb eines Leistungsnachweises interessierten Studierenden auch mit Referaten ins Seminar einbringen. Die Novelle "Michael Kohlhaas" vergleichen wir mit der Verfilmung von Mads Mikkelsen ("Age of Uprising. The Legend of Michael Kohlhaas", 2014).

成績評価方法

Regelmäßige Mitarbeit, Hausaufgaben, Referat und Hausarbeit.

教科書

Ein Reader wird zu Beginn des Seminars bereitgestellt.

参考書

Primärliteratur:
- Heinrich von Kleist: Sämtliche Werke und Briefe in 4 Bänden. Berlin: Deutscher Klassikerverlag 1991ff.
- Heinrich von Kleist: Brandenburger Ausgabe. Hg. von Roland Reuß und Peter Staengle. Frankfurt am Main / Basel: Stroemfeld 1988ff.
Sekundärliteratur:
- "Gefühle bestimmen unser Handeln". Die Historikerin Ute Frevert über die Macht der Emotionen, Gefühlsmoden und neuen Hass. Interview: Barbara Knebel. In: Deutsch perfekt 2, 2019, S. 25-27.
- Ingo Breuer (Hg.): Kleist-Handbuch. Leben - Werk - Wirkung. Stuttgart: Metzler 2013.
Reinhard Blänkner (Hg.): Heinrich von Kleists Novelle "Die Verlobung in St. Domingo". Literatur und Politik im globalen Kontext um 1800. Würzburg: Königshausen und Neumann 2013.
- Yixu Lu / Alison Lewis / Anthony Stephens / Wilhelm Voßkamp (Hg.): Wissensfiguren im Werk Heinrich von Kleists. Freiburg: Rombach 2012.
- Günter Blamberger: Heinrich von Kleist. Biographie. Frankfurt am Main: Fischer 2011.
- Kleist-Jahrbuch 2008/09. Im Auftrag des Vorstandes der Heinrich-von-Kleist-Gesellschaft herausgegeben von Günter Blamberger, Ingo Breuer, Sabine Doering und Klaus Müller-Salget. Stuttgart: Metzler 2009. Darin die Beiträge zur Internationalen Jahrestagung 2008: ›Kleists Affekte‹. Unter anderem Ute Frevert: Gefühle um 1800. Begriffe und Signaturen, S. 47-62; Yixu Lü und Anthony Stephens: "Gewaltig die Natur im Menschen". Affekte und Reflexivität der Sprache in Kleists vollendeten Trauerspielen, S. 214-232.
- Hans-Georg Schede: Heinrich von Kleist (rororo monographie 50696). Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 2008.
- Gerhard Schulz: Kleist. Eine Biographie. München: Beck 2007.
- William M. Reddy: The Navigation of Feeling. A Framework for the History of Emotions. New York: Cambridge University Press 2001.
- Anthony Stephens: Kleist. Sprache und Gewalt. Freiburg: Rombach 1999.
- Thomas Schwarz: Die Hysterisierung der Frau in Heinrich von Kleists Kriegsdrama Penthesilea. In: Dokilomunhak. Zeitschrift der Koreanischen Gesellschaft für Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft 10, 1999, S. 27–52.
- Wolf Kittler: Die Geburt der Partisanen aus dem Geist der Poesie. Heinrich von Kleist und die Strategie der Befreiungskriege. Freiburg: Rombach 1987.

履修上の注意

Gute Sprachkenntnisse auf Mittelstufenniveau werden vorausgesetzt