東京大学大学院総合文化研究科
言語情報科学専攻
Language and Information Sciences, University of Tokyo
Höflichkeit ist ein Verhalten, das dazu dient, einen erfolgreichen sozialen Umgang zwischen den Mitgliedern der Gesellschaft zu sichern. Höfliches Verhalten ist innerhalb einer Gesellschaft normiert und durch kulturspezifische Sitten und Umgangsformen geregelt. Im Kurs sollen Theorien zur Höflichkeit besprochen werden und Phänomene der sprachlichen Höflichkeit einzelsprachlich und sprachvergleichend untersucht werden. Dazu gehören sowohl grammatikalisierte Strategien wie z.B. das Inventar der Anredeformen einer Sprache, als auch Kommunikationsstrategien z.B. bei der Formulierung von Bitten, Entschuldigungen oder Kritik.
Goffmans Begriff des Gesichts (face);
Sprechakttheorie: direkte und indirekte Sprechakte;
Konversationsmaximen von Grice;
Höflichkeitstheorien: Lakoff (1973/77), Brown & Levinson (1978);
sprachvergleichende Anwendung von Brown & Levinsons Theorie;
kulturspezifische Variablen der Höflichkeit: Macht, Distanz und Zumutung;
kulturspezifische sprachliche Realisierungsmuster: Gumpertz, Katriel;
sprachliche Kodierung von Höflichkeit: Anrede, Bitten, Entschuldigung;
ritualisierte Höflichkeit: Manieren
Im Kurs besprechen und diskutieren wir Texte, die die Teilnehmer zur Vorbereitung gelesen haben.
Die Bewertung basiert auf der Qualität der Beiträge im Kurs und einer Präsentation mit schriftlicher Ausarbeitung
