言語情報科学専攻

• 科目コード: 08C16196
• 開講学期: 冬
• 曜限: 月曜4限
• 教室: 8号館209
• 単位数: 2.0
• 担当教員: 日向　太郎

授業の目標・概要

トルクヮート・タッソTorquato Tassoの『解放されたイェルサレム Gerusalemme Liberata』は、イタリア内外を問わずヨーロッパ文学に多大な影響を及ぼしたと思われる。しかし、そのような重要性に見合った研究が（もちろん優れた研究成果は少数ながら存在するが）日本において行なわれて来たとは言い難い。最近岩波文庫に邦訳が加わったことは、誠に喜ばしい限りであるが、これも抄訳にとどまる。本授業の目的は、原典精読の機会をつくり、16世紀の韻文作品に親しむことである。

授業のキーワード

• トルクヮート・タッソ
• 『解放されたイェルサレム』
• ルネサンス文学

授業計画

Gerusalemme LiberataのCanto Primoを読む。一回につき7~8連を読むことを目標とする。本作品は、古典文学の影響を大いに受けているから、随時注釈を読みながらそのことを確認する。古典語はできるにこしたことはないが、受講の必須条件ではない。

1. 1連〜8連
2. 9~15
3. 16~23
4. 24~31
5. 32~38
6. 39~46
7. 47~54
8. 復習、発表等
9. 55~61
10. 62~69
11. 70~76
12. 77~83
13. 84~90
14. 91~97
15. まとめ

授業の方法

講読を基本として、授業担当者が随時解説を加える。

成績評価方法

平常点。

教科書

プリントを随時配布する。

参考書

タッソ『エルサレム解放』（アルフレード. ジュリアーニ編、鷲平京子訳）、岩波文庫（赤710-2） その他は、開講時に指示する。