- 科目コード: 0824034
- 開講学期: 夏
- 曜限: 月曜5限
- 教室: 8号館113
- 単位数: 2.0
- 担当教員: 生越 直樹
授業の目標・概要
授業では，韓国朝鮮語と日本語の異同について，これまでになされた日韓対照研究の成果を紹介しながら論じていく。文字・発音，語彙，文法，言語行動（敬語を含む）の順に述べていくが，概説的に述べるのではなく，毎回トピックを設け，それについて論じる。プリントを配布して授業を進める。
授業のキーワード
- 韓国語
- 朝鮮語
- ハングル
- 日本語
- 言語学
- 対照研究
- 文法
- 文字
- 言語行動
- 敬語
- 社会言語学
- 異文化コミュニケーション
授業計画
- 授業の説明，対照研究とは，韓国朝鮮語の構造
- 音声に関する比較
- 文字に関する比較(1)
- 文字に関する比較(2)
- 語彙に関する比較
- 文法の比較１ 指示詞
- 文法の比較２ ハとガ，テンス・アスペクト
- 文法の比較3 テンス・アスペクト，ボイス
- 文法の比較４ 授受構文
- 名詞文，助詞ノ
- 言語行動１ 待遇法（敬語）
- 言語行動２ コミュニケーションスタイル(1)
- 言語行動３ コミュニケーションスタイル(2)
- 言語行動４ 非言語行動
- まとめ
授業の方法
講義
成績評価方法
レポート
参考書
- 『韓国語概説』李翊燮ほか著，大修館書店
- 『日韓対照言語学入門』油谷幸利，白帝社
- 『朝鮮語のすすめ』鈴木孝夫・渡辺吉鎔 講談社現代新書
- 『ハングルの誕生 －音から文字を創る』野間秀樹 平凡社新書
- 『箸とチョッカラク ことばと文化の日韓比較』任栄哲・井出里咲子 大修館書店
履修上の注意
韓国朝鮮語がどのような言語かについて，基本的な知識を持っている（学習経験あり，関連図書読んだこと有り）ことが望ましい。
