専門分野
中世フランス文献学、語彙論。（業績の詳細は件数制限のない researchmap でご覧下さい）
業績
著書
- Dictionnaire du français médiéval (Paris, Les Belles Lettres, 2015).
- Dialectologie et étymologie galloromanes. Mélanges en l’honneur de l’éméritat de Jean-Paul Chauveau (Strasbourg, Éditions de Linguistique et de Philologie, 2014).
- Ki bien voldreit reisun entendre. Mélanges en l’honneur du 70e anniversaire de Frankwalt Möhren (Strasbourg, Éditions de Linguistique et de Philologie, 2012).
- Par les mots et les textes. Mélanges de langue, de littérature et d’histoire des sciences médiévales offerts à Claude Thomasset, (Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2005).
- Le Moyen Âge de Gaston Paris. La poésie à l’épreuve de la philologie (Paris, Odile Jacob, 2004).
- Pour acquerir honneur et pris. Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano (Montréal, CERES, 2004)
- Jourdain de Blaye en alexandrins. Édition critique (Genève, Droz, 1999).
論文
- « Sur une locution abandonnée par La Fontaine : fait à fait que », Le Fablier, 28, 2017.
- « Fulgur de Robert Brasillach et de ses amis : remarques lexicographiques », Bulletin de l’Association des Amis de Robert Brasillach, 141, 2017.
- « Note d’information : à propos d’un nouveau dictionnaire du français médiéval », Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Comptes rendus des séances de l’année 2016 janvier-mars, 2016.
- « Remarques lexicographiques sur le mot mazarinade », Histoire et civilisation du livre, 12, 2016.
- « Sur quelques mots des premiers écrits d’Henri Michaux », Philologica Jassyensia, 12-1, 2016.
- « La correspondance de Mallarmé est-il une véritable mine pour les lexicographes ? », Études Stéphane Mallarmé, 3, 2015.
- « Les premiers contes de Marcel Schwob et la lexicographie », Spicilège. Cahiers Marcel Schwob, 7, 2014.
翻訳
- ジョルジュ・デュビー『歴史は続く』（白水社、1993年）
- ジャン＝クロード・シュミット『中世の身ぶり』（みすず書房、1996年）
- ミシェル・パストゥロー『紋章の歴史 ヨーロッパの色とかたち』（創元社、1997年、監訳）
- ジャン＝クロード・シュミット『中世の迷信』（白水社、1998年）
- クシシトフ・ポミアン『増補 ヨーロッパとは何か』（平凡社、2002年）
- ミシェル・パストゥロー『王を殺した豚 王が愛した象』（筑摩書房、2003年、共訳）
- マルク・ブロック『新版 歴史のための弁明』（岩波書店、2004年）
国際シンポジウム
- L’Exploration des mazarinades (Université de Tokyo), 3 novembre 2016.
- Mazarinades : nouvelles approches (Bibliothèque Mazarine et Bibliothèque nationale de France), 10-12 juin 2015.
- Savoirs de femmes dans l’Europe de la fin du Moyen Âge et du début des temps modernes (Université de Toulouse-Le Mirail), 11-12 mai 2007.
- Guillaume de Digulleville. Les pèlerinages allégoriques (Centre culturel de Cerisy), 4-8 octobre 2006.
- Le point sur la langue française. Colloque organisé en hommage à André Goosse pour son 80e anniversaire (Académie royale de Belgique), 24-25 mars 2006.
- Gaston Paris et les romanistes européens (Collège de France), 27-28 mars 2003.
- Xe Colloque international sur le moyen français (Université de Metz), 12-14 juin 2002.
その他の業績
- Correspondant de la Société La Fontaine (Paris), depuis 2017.
- Correspondant étranger de Spicilège. Cahiers Marcel Schwob (Paris), depuis 2014.
- Membre du comité de validation de la Base des mots fantômes (ATILF, Nancy), depuis 2006.
- Président de la section japonaise de la Société Rencesvals, depuis 2006.
- Relecteur du TLF-Etym (ATILF, Nancy), depuis 2006.
- Relecteur du Dictionnaire étymologique de l'ancien français (Université de Heidelberg), depuis 1999.
- Membre correspondant de la Société de langue et de littérature wallonnes (Liège), depuis 1998.
受賞
- 恩賜賞・日本学士院賞（日本学士院）、2018.
- Officier dans l’Ordre des Palmes Académiques (République française)（フランス共和国、教育功労章オフィシエ級）、2018.
- Grand Prix de la Francophonie (Académie française),（アカデミー・フランセーズ、フランス語圏大賞）、2016.
- Médaille Guillaume Budé (Collège de France),（コレージュ・ド・フランス、講義メダル）、2016.
- Prix de la Fondation Lantier (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres),（碑文文芸アカデミー、ランティエ賞）、2000.
