専門分野
近現代ドイツ文学研究(18・19・20世紀ドイツ文学)、対象言語文化分析。
業績
著書
- 『シリーズ言語態6 「間文化の言語態」』(共著、東大出版、2002)
- "Interkulturelle Singer-Studien -Zu Leben
und Werk Kurt Singers-"(共著、iudicium Verlag、2002)
論文
- 「地獄のアマデウス−トーマス・ベルンハルトの肖像−」(『みすず』362、1991)
- 「よそなるわたし−ジャン・パウルのユーモリストについて−」(『ドイツ文学』87、1991)
- 「ユーモアの泉はどこに湧く−ジャン・パウルをめぐるコメレルとベンヤミン−」(『プリスメン』、小沢書店、1991)
- 「ルンゲ−コンセプチュアル・アートの祖−」(『ルプレザンタシオン』1/2、1991)
- "Novalisrezepzion in Japan" ("Novalis
und die Wissenschaften", Max Niemeyer, 1997)
- 「異文化発見の船出—ヘルダーの出発—」(『間文化の言語態』、東大出版、2002)
- "Singer und Sosekis Kokoro"("Interkulturelle
Singer-Studien -Zu Leben und Werk Kurt Singers-",
2002)
翻訳
- 『写真と芸術』(94) (共訳、フィルムアート社、1974)
- ザッハー・マゾッホ『残酷な女たち』(桃源社、77;河出文庫、2004)
- ジャン・パウル『機械に憑かれ男』(『ドイツ幻想小説傑作集』、白水社、1985)
- パトリック・ズュースキント『コントラバス』(共訳、同学社、1989)
- ハンス・ブルーメンベルク『難破船』(共訳、哲学書房、1989)
- 『ノヴァーリス全集』I, II, III(共訳、沖積社、2001)
- トーマス・ベルンハルト『消去』(みすず書房、2004)
国際シンポジウム
- 日中ゲルマニスト合同シンポジウム(北京、1990)
- 第11回国際ローベルト・ムジール学会(クラーゲンフルト、1992)
- 国際クルト・ジンガー・シンポジウム(エッセン、発表、1997)
その他の業績
- ヴィム・ヴェンダース『ベルリン・天使の詩』(共訳、1988)
受賞
--------------------