東京大学大学院総合文化研究科

言語情報科学専攻

Language and Information Sciences, University of Tokyo

東京大学大学院総合文化研究科

言語情報科学専攻

〒153-8902 東京都目黒区駒場3-8-1

TEL: 03-5454-6376

FAX: 03-5454-4329

中澤 恒子 / Nakazawa Tsuneko (教授)

専門分野

理論言語学(統語論)、計算言語学、語用論。理論言語学の手法を用いた独語・日本語などの統語構造の分析、計算機を用いた独語・英語・日本語などの構文解析・語彙情報処理、語用論や対照言語学の手法を用いた英語・中国語・日本語・シべ語などの文脈情報の形式化や処理の研究。

業績

著書

  • German in Head-Driven Phrase Structure Grammar, eds. by John Nerbonne, Clause Netter, and Carl Pollard.(分担執筆,共著)“Linearizing AUXs in German verbal complexes” University of Chicago Press and CSLI, 1994.
  • Linguistics and computation, eds. by Jennifer Cole, Georgia Green, and Jerry Morgan.(分担執筆)“Construction of LR parsing tables for grammars using feature-based syntactic categories” CSLI, 1995.
  • Syntax and semantics Vol. 30: Complex predicates in nonderivational syntax. (共編著) Academic Press, 1998.
  • Studies in contemporary phrase structure grammar, eds. by Georgia Green and Robert Levine. (分担執筆,共著)“Partial-VP and split-NP topicalization in German: an HPSG analysis” Cambridge University Press, 1999.
  • Constraints and resources in natural language syntax and semantics, eds. by Gosse Bouma, Erhard Hinrichs, Geert-Jan Kruijff, and Richard Oehrle. (分担執筆,共著)“VP Relatives in German” CSLI, 1999.
  • 『シリーズ言語科学: 第4巻 対照言語学』生越直樹編.(分担執筆)「『来る』と『行く』の到着するところ」東京大学出版会, 2002.
  • 『こころと言葉:進化と認知科学のアプローチ』長谷川寿一,C. ラマール,伊藤たかね編.(分担執筆)「"come"が『来る』でないとき」東京大学出版会, 2008.

論文

  • “Applying lexical rules under subsumption” (with Erhard Hinrichs) Proceedings of COLING96, 1996.
  • “The Was-w construction in German: A case study in type coercion” (with Erhard Hinrichs) In Jesse Tseng ed. Aspekte eines HPSG-Fragments des Deutsche. Arbeitspapiere des Sonderforschungsbereichs 340 Nr. 156, 2000.
  • “On Come and Go in English, Japanese, and Chinese: Why Do They Come While Others Go?” Language, Information, Text 12, 2005.
  • “Motion event and deictic motion verbs as Path-conflating verbs” In Stefan Mueller ed. The Proceedings of the HPSG '06 Conference. CSLI Publications, 2006. http://csli-publications.stanford.edu/HPSG/
  • “A typology of the Ground of deictic motion verbs as Path-conflating verbs: the speaker, the addressee, and beyond” Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 43: 2, 2007.
  • “A typology of the Path of deictic motion verbs as Path-conflating verbs: the entailment of arrival and the deictic center” Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 45: 3, 2009.
  • “Japanese resultative construction” Language, Information, Text 17, 2010.

翻訳

  • 『心とことばの起源を探る 文化と認知』(大堀寿夫、西村義樹、本多啓共訳)(Michael Tomasello, The cultural origin of human cognition, Harvard University Press, 1999) 勁草書房, 2006.
  • 『言語分析の技法 統語論を学ぶ人のために』(伊藤たかね共訳) (Georgia M. Green and Jerry L. Morgan, Practical Guide to Syntactic Analysis, 2nd edition, CSLI Publications, 2001) 東京大学出版会, 2006.

国際シンポジウム

  • “VP Relatives in German: An HPSG Analysis” (with Erhard Hinrichs) Linguistic Society of America Annual Meeting, New York, 1998.
  • “The Third Construction in German and Dutch” (with Erhard Hinrichs) Invited presentation at Leipzig Colloquium on Verbal Constructions in German and Dutch, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Germany, 2001.
  • “Case matching in Bavarian relative clauses: A declarative, non-derivational account” (with Erhard Hinrichs) The 2001 HPSG Conference, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway, 2001.
  • “The Was-w construction in German: A case study in type-coercion” (with Erhard Hinrichs) Invited presentation at Conference on Orientalism and Occidentalism, Faculty of Foreign Languages, University of Bucharest, Romania, 2002.
  • “Entailment of arrival in deictic motion verbs as Path-conflating verbs” Linguistic Society of America Annual Meeting, Oakland, California, USA, 2005.
  • “Motion event and deictic motion verbs as Path-conflating verbs” The 13th International Conference on Head-Driven Phrase Structure. Varna, Bulgaria, 2006.
  • “Resultative phrases in Japanese as modifiers” The 2008 HPSG Conference. Keihanna, Japan, 2008.

その他の業績

  • 「私のブックマーク:理論言語学・自然言語処理」『人工知能学会誌』15:3, 2000.
  • 「書評:酒井邦嘉著 言語の脳科学:脳はどのようにしてことばを生みだすか」『教養学部報』第460号, 東京大学教養学部, 2002.
  • 『東大教師が新入生にすすめる本』文春新書368. (分担執筆)文藝春秋, 2004.
  • 「この人・この3冊」毎日新聞 2005年6月12日.

受賞

--------------------